English:
This indicator shows the AMEX's up volume (green) and down volume (red).
Extreme trading days with more than 90 % up or down volume are marked via lines (theoretically values) and triangles (breaches).
Deutsch:
Dieser Indikator zeigt das Aufwärts- (grün) und Abwärts-Volumen (rot) der AMEX.
Extreme Handelstage mit mehr als 90 % Aufwärts- oder Abwärts-Volumen ist gekennzeichnet über Linien (theoretische Werte) und Dreiecke (Überschreitungen).
Notas de prensa:
Sorry, the original explanation was wrong (mixed up with an explanation of another script). Here is the right one:
English:
This indicator shows the AMEX's new highs (green) and new lows (red).
Extreme trading days with more than 99 % new highs relative to new lows vice versa are marked via lines (theoretically values) and triangles (breaches).
Deutsch:
Dieser Indikator zeigt die neuen Hochs (grün) und neuen Tiefs (rot) der AMEX.
Extreme Handelstage mit mehr als 99 % neuen Hochs relativ zu den neuen Tiefs und andersherum sind gekennzeichnet über Linien (theoretische Werte) und Dreiecke (Überschreitungen).
English:
This indicator shows the AMEX's new highs (green) and new lows (red).
Extreme trading days with more than 99 % new highs relative to new lows vice versa are marked via lines (theoretically values) and triangles (breaches).
Deutsch:
Dieser Indikator zeigt die neuen Hochs (grün) und neuen Tiefs (rot) der AMEX.
Extreme Handelstage mit mehr als 99 % neuen Hochs relativ zu den neuen Tiefs und andersherum sind gekennzeichnet über Linien (theoretische Werte) und Dreiecke (Überschreitungen).