¿Qué ocurre si almaceno los datos en un archivo con una extensión diferente (no CSV)?

En este caso, no verá los datos en el gráfico. Cambie la extensión del archivo a CSV y cree un nuevo pull request.