¿Cómo colocar 2 indicadores en 1 panel?

Solo usa la opción Mover a. Abra el menú contextual del indicador haciendo clic derecho sobre su nombre o sus trazados en el gráfico, seleccione Mover a y elija la opción que necesita.

También es posible seleccionar el indicador y moverlo a otro panel con el mouse.