GOLD and SILVER simultaneously encountering resistance

Both Gold and Silver need to break through overhead supply. So far no no signs of significant rejection, but more likely a consumption of supply.

A tight consolidation would be required for an explosive move up, otherwise it's better to wait for retrace because on daily timeframe Gold is extended.
Chart PatternsTrend Analysis

Exención de responsabilidad