Sólo tiene que mover el cursor sobre la barra de título situada en la esquina superior izquierda del gráfico y los botones aparecerán automáticamente.